Artikel in der Kategorie ‘Allgemein’
Gedenkveranstaltung in Hoyerswerda
Konferenz im Livestream: Migrantische Erfahrungen in der DDR und im Vereinten Deutschland
Am 7. Juli 2021 findet eine Konferenz mit Expert*innen aus den Bereichen Wissenschaft, Politik und Zivilgesellschaft statt.
Conferência em Livestream: Experiências de Migrantes na RDA e na Alemanha Unida . Uma conferência com peritos dos campos da ciência, política e sociedade civil terá lugar a 7 de Julho de 2021.
Dr. Karamba Diaby spricht im Bundestag über die Renten
“Es ist die Frage zu stellen, ob es moralische Ansprüche gibt”
Bundestagsvizepräsidenten Dagmar Ziegler (SPD) stellt im ZDF die Frage nach moralischen Ansprüchen der Madgermanes
O vice-presidente do Bundestag Dagmar Ziegler (SPD) pergunta na ZDF sobre as reivindicações morais dos Madgermanes, porque o lado alemão tinha sabido muito bem que os salários não eram pagos.
Reaktionen in der Presse
Die Forderung der Wissenschaftler:innen nach Entschädigung für die Madgermanes rief ein breites Medienecho hervor. Wir dokumentieren einige der Berichte.
A exigência dos cientistas de compensação para os Madgermanes provocou uma ampla resposta dos meios de comunicação social. Documentamos algunsdos relatórios.
Wissenschaftler*innen fordern Entschädigung
In einem offenen Brief an die Bundesregierung fordern mehr als 100 Wissenschaftler*innen eine Entschädigung für die Madgermanes. Es ist möglich, sich dem Aufruf anzuschliessen.
Numa carta aberta ao governo federal, mais de 100 cientistas exigem uma compensação para os Madgermanes. É possível aderir à chamada..
Die Deutsche Welle über die Madgermanes
Das portugiesischsprachige Programm der Deutschen Welle informiert regelmäßig über die Madgermanes. Auch die Konferenz in Magdeburg haben die Journalist*innen mit ausführlichen Berichten begleitet.
O programa de língua portuguesa da Deutsche Welle informa regularmente sobre os Madgermanes. Os jornalistas também acompanharam a conferência em Magdeburg com relatórios detalhados.
Neuer Artikel über Madgermanes erschienen
Die Würde und Interessen der mosambikanischen Arbeitsmigrant*innen wurden nach dem Mauerfall von den Regierungen Mosambiks, der DDR wie auch der Bundesrepublik verletzt und übergangen.
A dignidade e os interesses dos trabalhadores migrantes moçambicanos foram violados e ignorados pelos governos de Moçambique, da RDA e da República Federal após a queda do Muro de Berlim.
Online Veranstaltung: Vertragsarbeit in der DDR, die Wende und dann im freien Fall?
Zwei Zeitzeugen erzählen von ihren Erfahrungen in der DDR und nach dem Mauerfall. Sie berichten auch von ihrem Engagement für die Rechte der ehemaligen Vertragsarbeiter*innen
Duas testemunhas contemporâneas falam do seu experiências na RDA e após a queda do Muro. Relatam também o seu compromisso com os direitos dos antigos trabalhadores contratados.