„Es hat weh getan“
Catrin Siegert bekommt zwei Kinder mit dem mosambikanischen Vertragsarbeiter Salvatore Tivane. 1989 endet der Arbeitsvertrag von Salvatore und er entscheidet sich, nach Mosambik zurückzugehen. Der weitere Kontakt gestaltet sich schwierig. 2013 fliegt Catrin mit ihrem Sohn Manuel das erste Mal nach Mosambik. Sie wünscht sich, dass das Verfahren erleichtert wird, wenn die Väter mit ihren Familien in Deutschland Kontakt aufnehmen und sie unterstützen möchten.
"Dói"
Catrin Siegert tem dois filhos com o trabalhador contratado moçambicano Salvatore Tivane. O contrato de Salvatore termina em 1989 e ele decide regressar a Moçambique. O contacto posterior revela-se difícil. Em 2013, Catrin voa para Moçambique pela primeira vez com o seu filho Manuel. Ela espera que o processo seja facilitado quando os pais contactarem as suas famílias na Alemanha e quiserem apoiá-las.